Min niese kom til meg og trengte en gave til et utdrikningslag hun skulle på. Gaven skulle være uten giver, slik at den kommende bruden skulle gjette hvem den var i fra. Det måtte altså være noe som kunne forbindes med giveren.

My niece came to me and needed a gift for a bachelor party she was going to. The gift was supose to be without encoder, so that the future bride had to guess who it came from. It must therefore be something that could be associated with the giving person..

Min niese og den kommende bruden var på tur en gang, da min niese besvimte. Bruden er sykepleier, og fikk tatt seg av niesen min. Hun fikk sjokolade og banan, og kom seg på beina igjen. Dette ønsket niesen min spille på.

My niece and the upcoming bride was on a trip once, when my niece fainted. The bride is a nurse, and took care of my niece. She got chocolate and banana, and got back on her  feet again. This is what my niece wanted to make her remember.

Jeg laget et førstehjelpsskrin. Hva kunne vel passe bedre enn ett førstehjelps skrin for kommende bruder, hvordan unngå å bli en brudzilla. Oppe i skrinet la jeg også en liten eske med sjokolade, banan, og lukte salt :-)

I made ​​a first aid kit. What could be more appropriate than a first aid kit for upcoming brides, how to avoid becoming a bridezilla. Up in the casket, I also have a small box of chocolate, banana, and smelling salt :-)

Pynten på esken delte jeg i to… Jeg laget en skikkelig søt eske med sommerfugler, og masse blomster. Veldig jentete, og rosa selvfølgelig.  Men en liten del av esken fikk et bilde av en brudzilla, og masse sorte blomster og pynt. Dette for å illustrere hvordan bruden kan gå fra en søt og sjarmerende jente, til en skikkelig brudzilla :-)

The decoratione on the box I divided into two … I made ​​a really cute box with butterflies and lots of flowers. Very girly and pink of course.
But a small part of the box got  a picture of a bridezilla, and lots of black flowers and decorations. This was to illustrate how the bride can go from a sweet and charming girl, into  a real bridezilla :-)

Innholdet i boksen er følgende

The contents of the box are the following

ispinne – For å minne deg på å holde hodet kaldt.

Smiley face – For å minne deg på å unngå bli bridecilla

Viskelær – For å minne deg på at alle kan gjøre feil

Energipiller – Når arbeidsmengden virker ALT for stor, og tiden ALT for kort

Plaster – For sårede følelser

Papirlommetørke – Til å tørke tårene

Jentepiller – Når jentegjengen virker langt borte, og du trenger forståelse for

«jenteproblemer». Puttes i drinken til den kommende brudgom.

Oppmuntrende sjokolEnade – Trenger vel ingen forklaring?

Lolly Sticks – To remind you to keep your head  cool.
Smiley face – to remind you to avoid becoming bridecilla
Eraser – To remind you that everyone can make mistakes
Energy Pills – When the workload seems WAY too big, and ALL the time too short
Bandage – for hurt feelings
Paper Pocket Drought – To wipe the tears
Girl Pills – When the girls seems far away, and you want someone who understand «Female problems.»
Encouraging choklate – needs no explanation?

Jeg deltar i følgende utfordringer:

http://korthobbyutfordring.blogspot.no/2013/06/juni-utfordringen-sommerinspirert.html

Sommerinspirert

Sommer er tiden for bryllup. Jeg har bugnet bidraget mitt i sommerlige farger, og masse blomster :-)

http://scrapalongutfordringsblogg.blogspot.no/

Perler perler, og perler.

http://scrapomaniano.blogspot.no/p/utfordring.html

Sommerfulger

Jeg har brukt mønsterark med sommerfugler, i tillegg til Flere sommerfugler på prosjektet.

http://thatsjustsocute.blogspot.no/2013/06/so-cute-color-30.html

Pastell colours.

I think I actually have made all the colours :-)

http://stampartic.blogspot.no/2013/06/june-challenge.html

Summer fealings

I have made my project full of flowers and summer colour. Summer is also what I think of as an marriage season ;-)

http://hobbygarasjen-no-utfordring.blogspot.no/2013/05/utfordring-2.html

Something old, something new, something borrowd, something blue

Jeg tok inspirasjon til bryllup:-)

I dag har jeg gjort ferdig et bursdagskort til nevøen min som blir 7 år.

Today I finished a birthday card for my nephew who is 7 years.

Han er en skikkelig glad gutt, med masse humør og «rampestreker». Jeg ville gjerne kortet skulle gjennspeile dette.

He is a really happy and fun  boy, with lots of humor and funfacts. I would like the card to reflect this.

Jeg laget et kort med masse sterke farger, akkurat som personligheten hans :-)

I made ​​a card with lots of bright colors, just like his personality :-)

På dette kortet har jeg bare brukt vanlig bazzil ark. Bakgrunnen er laget av lyseblått ark, og «mønsterarket» er laget på hvitt.  For å bygge mursteinene har jeg brukt YESpaste, og glimmermist, og fargespray fra Tim Holtz

On this card, I just used regular Bazzil sheets. The background is made of bright blue sheets, and «patterned paper« made ​​of white. To build the bricks I used YESpaste and glimmermistand colourspray from Tim Holtz

Jeg ville kortet skulle se vanlig og søtt ut på utsiden, før den litt tøffere biten kommer på innsiden :-) Nevøen min kan se veldig uskyldig ut :-D

I wanted the card to look normal and sweet on the outside before the touffer is comming on the inside. My nephew can look very innocent:-D

Til å skrive hilsen på laget jeg en liten tag-bok. -Med teksten: den tøffeste gutten!

To write the greeting I made a little tag book. –With the text: the toughest boy!

Jeg laget en liten gårdsplass forrann, men grus, og litt gutte ting. . Litt skateboard truckere, noen skruer, og et nedgravd sykkeldekk.

I made ​​a small courtyard in front of the boy, but gravel, and little boys’ stuff on it.. Some skateboard truckere, some screws, and a buried bicycle tires.

Gårdsplassen har jeg gjemt på baksiden av kortet når det er slått sammen :-)

The courtyard I have hidden in the back of the card when it is merged :-)

Jeg deltar i følgende utfordringer med prosjektet:

http://hobbygarasjen-no-utfordring.blogspot.no/2013/05/utfordring-2.html

Something old, something new, aomething borrowd, something blue.

Jeg har valgt å lage kortet i blått. I tilleg viser gutten her stolt frem sitt nye scateboard, mens det ligger gamle deler av scateboard på bakken :-)

http://crazychallenge.blogspot.no/2013/06/cch147-teens-card.html

Teen card.

Even if this card is for a boy at 7, I think this also makes a greate teen card.

http://korthobbyutfordring.blogspot.no/2013/06/juni-utfordringen-sommerinspirert.html

Sommerinspirert

For meg finnes det ikke mer sommerlig enn når guttungen finner fram sykkel og skateboard. I tillegg bugner jo sommeren av friske farger, akkurat som kortet mitt :-)

http://pandurohobby.blogspot.no/2013/06/tema-brn_7.html

Tema Barn

http://stampartic.blogspot.no/2013/06/june-challenge.html

Summer feeling

Nothing is more summer then when the kids can start using theire scateboards and bikes.